機械規則 (EU) 2023/1230 の日本語参考訳（全文・106頁）を無料公開しました
機械規則 (EU) 2023/1230 の日本語参考訳（全文・106頁・PDF）を無料で公開しました。前文・本則第1〜54条・附属書 I〜XII・脚注まで、省略のない全文です。
- 正誤表による日付の訂正14件を本文に反映済み（訂正箇所は赤字で明示）
- 機械指令 2006/42/EC から新設・実質変更された箇所を黄色ハイライトで表示（附属書 I・III・IV・V）
- 本文中の相互参照321か所は、クリックするとその場に参照先の条文が小窓で表示されます（ページは動きません）
※本翻訳版はあくまで参考訳です。法的な効力を持つのは EU の正文（EUR-Lex 掲載の公用語版）のみです。翻訳の内容に関するお問い合わせは受け付けておりません。
ハイライトや小窓の使い方、免責事項、原文（正文）の入手先などの詳細は、こちらのページにまとめています。